French CF : La Biche

0

This is a French Commercial for a furniture shop. The first guy thinks a famous idiom is “dormir comme une biche” whereas it’s “dormir comme une bûche”. The difference between U and I is hard to get for French learners and it’s true. “Dormir comme une bûche” means to sleep deeply.

 

Transcript:

Récemment on m’a demandé s’il fallait acheter son matelas cher pour bien dormir. La réponse est non! La preuve. Grâce au test “profil literie” de Conforama, vous trouverez le matelas idéal, quel que soit votre budget!

Jean-Yves! L’expression c’est “dormir comme une bûche” pas “dormir comme une biche”!

oulà…bon ca d’mande vérification…”

You might also like More from author

>