This is an excerpt of the book: Spoken French – Body Idioms available on Amazon and on the store. À cheval surDefinition : temps incluant la fin d’une période et le début de l’autre ; peut également s’appliquer aux lieuxTranslation : straddlingExample : Je prends toujours mes vacances d’été à cheval sur juillet et août. …
This is an excerpt of the book: Spoken French – Nature Idioms available on Amazon and on the store. Lune de miel Definition : voyage de noces Translation : honeymoon Example : Christophe et Julie sont partis dans les Caraïbes pour leur lune de miel. Être con comme la lune Definition : être idiot, très …
Nature idioms in French! French language has so many idioms that it is necessary to divide in several books (Colors, Food, Body, Animals, Nature, ….). Needless to say that not all Nature idioms are in this book. I only kept 50% of what actually exists. I chose to keep the ones that you might hear in a daily environment or in the French news and medias.
This is an excerpt of the book: Spoken French – Body Idioms available on Amazon and on the store. Mon œil!Definition : non, sans blague ! (exprime l’incrédulité du locuteur) Translation : my foot! that’s not true ! Example : Je suis à la tête de cinq sociétés. — Mon œil ! Obéir au doigt …
This is an excerpt of the book: Spoken French – Body Idioms available on Amazon and on the store. Avoir une faim de loupDefinition : être affamé, avoir très faimTranslation : fig. to have the munchies, to be hungry as hellExample : Mon ventre a fait un gros bruit creux, j’avais les crocs. Avoir vu …
