Vocabulary

This is an excerpt of the book: Spoken French – Nature Idioms available on Amazon and on the store. Attendre le déluge Definition : attendre, attendre longtemps Translation : to be waiting a long time Example : S’il y a une hémoragie, il faut intervenir sans attendre le déluge. Avoir de beaux jours devant soi […]

This is an excerpt of the book: Spoken French – Nature Idioms available on Amazon and on the store. C’est dans l’air du tempsDefinition : être en phase avec son époque ; être à la modeTranslation : to be fashionable Example : Ce chanteur a du succès car il a une façon de chanter qui

This is an excerpt of the book: Spoken French – Nature Idioms available on Amazon and on the store. La fine fleur de quelque chose Definition : être l’élite d’un groupe, le meilleur Translation : the best people or things from a group Example : Cette semaine le président a reçu la fine fleur de

This is an excerpt of the book: Spoken French – Body Idioms available on Amazon and on the store Être à la tête Definition : diriger Translation : to be in the lead Example : Carlos Ghosn est à la tête de Renault depuis plus de 10 ans Ne rien avoir dans la tête Definition

This is an excerpt of the book: Spoken French – Nature Idioms available on Amazon and on the store. Ne pas être tombé de la dernière pluie Definition : ne pas être créduleTranslation : to have enough experience to not be easily tricked (to not be born yesterday) Example : Il m’a dit qu’il allait

This is an excerpt of the book: Spoken French – Nature Idioms available on Amazon and on the store. Lune de miel Definition : voyage de noces Translation : honeymoon Example : Christophe et Julie sont partis dans les Caraïbes pour leur lune de miel. Être con comme la lune Definition : être idiot, très

Nature idioms in French! French language has so many idioms that it is necessary to divide in several books (Colors, Food, Body, Animals, Nature, ….). Needless to say that not all Nature idioms are in this book. I only kept 50% of what actually exists. I chose to keep the ones that you might hear in a daily environment or in the French news and medias.

This is an excerpt of the book: Spoken French – Body Idioms available on Amazon and on the store. Mon œil!Definition : non, sans blague ! (exprime l’incrédulité du locuteur) Translation : my foot! that’s not true ! Example : Je suis à la tête de cinq sociétés. — Mon œil ! Obéir au doigt